Rome: La Villa Médicis…

Un lieu hors du temps, jouissant d’un magnifique -voire le plus beau- panorama sur Rome, truffée de jardins sur les toits, d’églises et de dômes légendaires…
A timeless place, offering an amazing -and perhaps the most beautiful view of Rome, a city filled with roof gardens, churches and legendary domes…

La Villa Médicis (villa Medici, en italien) est située sur le mont Pincio. Depuis 1803, elle héberge l’Académie de France à Rome sur décision de Napoléon Bonaparte. Construite au milieu du 16e siècle, le cardinal Ferdinand de Médicis acquiert la villa en 1576.

The Villa Medici is located on the mount Pincio. It’s been hosting the Academy of France in Rome since 1803, as decided by Napoleon Bonaparte. Built in the middle of the 16th century, it was acquired by the cardinal Ferdinando de Medici in 1576.
 Chaque année, la Villa accueille en résidence une quinzaine d’artistes et de chercheurs. Un an à vivre au coeur de la ville éternelle et à se confronter à sa Grande Bellezza (« grande beauté ») -du nom du film de Paolo Sorrentino sorti in 2013.
 The Villa welcomes each year around fifteen residential artists and researchers. An entire year living in the eternal city and experiencing its Grande Belleza (« great beauty »)-from the so-named movie by Paolo Sorrentino released in 2013.
 
 
Il m’a été donné la chance d’y séjourner près d’une semaine… et d’obtenir le code d’entrée magique pour quelques nuits dans un des plus beaux bâtiments de Rome. 
I was lucky enough to spend almost a week there… and get the magic entry code for a few nights in one of the most beautiful buildings in Rome.

 
 
Grazie mille à celui sans lequel ce séjour n’aurait été possible. Il se reconnaîtra…
Grazie mille to the one who could make all of this trip possible. He will recognize himself…
La Villa Médicis, Viale Trinità dei Monti, 100187 Rome

Share on: FacebookTwitterPinterest

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*