Promenade parisienne en famille… A family parisian walk…

vifa1510191530-197

J’ai été contactée par cette famille américaine originaire de San Francisco pour une séance photo en famille, à travers Paris, ville qu’ils adorent et visitent régulièrement.

I’ve been contacted by this American family from San Francisco for a family shoot through Paris, a city they love and come often to visit.

vifa1510191530-14

Nous avons commencé par un incontournable… La tour Eiffel! Même si l’idée n’était pas de jouer absolument aux touristes, les filles étaient très excitées de poser avec l’emblème de la capitale!

We started with a must-see… the Eiffel tower! Even if the idea was not to go to all the touristic spots, the girls were very excited to strike a pose with the symbol of the capital city!

                       vifa1510191530-12  vifa1510191530-23

vifa1510191530-47

Tous les quatre étaient très relax; j’avais conseillé un look casual et chic, avec une touche de couleur pour le peps sur les images, tout en respectant une unité entre tous les membres de la famille. Mission accomplie!

               vifa1510191530-57 vifa1510191530-49Everyboby was very relaxed; I’ve advised to wear a casual chic look, with a touch of color for the sparkle on the photos, while trying to respect a certain unity of tones between all the family members. Mission accomplished!

vifa1510191530-68

Ce couple adorable et super drôle fêtait aussi leur 10 ans de mariage: quelques photos à deux s’imposaient…

This lovely and fun couple was also celebrating its 10th anniversary: some couple shots were essential…

vifa1510191530-93

… même s’il était dur de résister à ces deux visages malicieux…

... even if it was hard to resist shooting these two mischievous faces…

                    vifa1510191530-115   vifa1510191530-111

Le carrousel!

The merry-go-round!

vifa1510191530-127

Nous avons terminé notre promenade d’automne aux jardins des Tuileries, à sauter dans les feuilles en essayant de trouver celles en forme de coeur… et les oublier derrière nous!

                    vifa1510191530-178 vifa1510191530-184                           vifa1510191530-183vifa1510191530-185                                           

We ended our parisian fall walk in the Tuileries gardens, jumping on fallen leaves, trying to pick up the heart-shaped ones and then forget them behind us…

vifa1510191530-204

 

vifa1510191530-251

… pendant que les parents prenaient quelques instants pour eux!

… while the parents took a moment for themselves!

vifa1510191530-247

Share on: FacebookTwitterPinterest

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*