Déjeuner dans une plantation de cactus … Lunch in a cacti plantation

shooting cactus-7

Cet endroit est incroyable. Il s’agit de la première plantation de cactus du Maroc et la plus grande d’Afrique! On y trouve 150 espèces différentes. J’ai découvert les lieux l’an passé à travers les femmes formidables à la tête de ce « petit » paradis (7 hectares, tout de même!) : deux soeurs et leur maman qui continuent de faire vivre avec passion ce que respectivement leur père et mari, Mr Hans Thiemann a initié en 1964 à Marrakech, année où il a découvert cet endroit jouissant d’une superbe vue sur la Palmeraie et l’Atlas.

This place is amazing. It’s the first cacti plantation in Morocco and the biggest in Africa! You can find 150 different species. I discovered the place last year through the amazing women running this ‘little’ paradise (7 hectares, anyway!): two sisters and their mother who’ve been dedicating themselves to grow what their father and husband created in Marrakech in 1964, the year he found this land enjoying a fabulous view on to the Palmeraie and the Atlas mountains. 

shooting cactus-5 shooting cactus-4

Depuis plusieurs mois déjà me trottait dans la tête cette mise en place de table au milieu de ces cactus si spectaculaires… Aussi lorsque toutes les conditions ont été réunies, j’ai foncé, entourée de la belle équipe habituelle…Voilà le résultat!

Personnellement, je trouve ça d’un luxe incroyable de s’attabler au milieu de ces véritables totems! Un immense merci à la famille Thiemann d’avoir laissé libre cours à mon « caprice »!

I had this idea coming round my mind for already several months to set up a table decor among those spectacular cacti… So when things aligned perfectly to do so, I just went for it with my usual partners in crime… and here’s the result! 

Personally,  I thing it’s the finest luxury to be able to sit at a table surrounded by these real totems!

A huge thanks to the Thiemann family for letting my whim go free!

shooting cactus-20 shooting cactus-16

shooting cactus-3

shooting cactus-10 shooting cactus-9

shooting cactus-12 shooting cactus-11

shooting cactus-19 shooting cactus-17

shooting cactus-6 shooting cactus-4

shooting cactus-25

shooting cactus-24 shooting cactus-18

shooting cactus-14 shooting cactus-23

shooting cactus-2 shooting cactus-21

Lieu / Location: Cactus Thiemann

Fleurs / Flowers:  La talenteuse (the talented) Catherine Villier du Kiosque à Fleurs Marrakech

Verrines, amuse-bouches et gâteaux / Cups, finger-bowls and cakesAmandine Marrakech

Share on: FacebookTwitterPinterest

Your email is never published or shared. Required fields are marked *

*

*